POLISEMIA Y HOMONIMIA

Una palabra polisémica es la que tiene varios significados. Un típico ejemplo en español es hoja, que se puede referir a una parte de una planta, una lámina de papel, la parte que se abre y se cierra en una puerta, la pieza cortante de un cuchillo, etc. Se trata de un fenómeno enormemente frecuente en las lenguas. En un diccionario encontraremos una sola entrada con varias acepciones normalmente numeradas.

Hoja: 1) parte de una planta. 2) Lámina de papel. 3) Parte que se abre y se cierra de una puerta. 4) la pieza cortante de un cuchillo.

          La clave del problema. (lo que permite solucionar y entender el problema = la llave que abre el 
                                                problema).

          La clave de la caja fuerte. (combinación que permite abrir y cerrar la caja).

          La clave del arco. (la pieza que cierra las demás piezas del arco y lo mantiene sin caerse, y viceversa:
                                        se quita la clave y se derrumba el arco.)
La homonimia es el fenómeno consistente en que dos palabras que tiene distinto origen han llegado a tener la misma forma, pero, evidentemente, por ser palabras diferentes, sus significados siguen siendo completamente distintos. En el diccionario encontraremos dos entradas ya que esas palabras tendrán significados distintos y no relacionados

Hoz: Instrumento para segar

Hoz: Desfiladero, garganta. Hoces del Júcar

Tomó una copa de vino (nombre común, masculino, singular).

 

Él vino desde Sevilla (verbo venir).